Poetas del bable

Hasta hace unos años atrás, la literatura asturiana --esto es, la escrita en bable--tuvo su propia vida y, en lo que sabemos, nunca había sido motivo de repulsa y desdén por parte del pueblo asturiano. No obstante, desde que, tras la llegada de la actual Constitución de 1977, se reivindicó por parte de una reducida legión de defensores del bable, ya hubo sus más y sus menos. Precisamente, quienes vindicaban un bable--que ya estaba más muerto que vivo--como idioma propio, cuestionaron todo lo que hasta entonces se había escrito. Para Xuan Xose Sánchez Vicente, el teatro asturiano, hasta entonces, tenía que ser echado al fuego. Para otros, "ya iba siendo hora de sacar del chigre la poética asturiana" y para otros, lo que se empezó a escribir era -fue- un conglomerado de palabras extraídas de los diversos bables de Asturias, y por lo mismo fue un bable de probeta o laboratorio.Y, naturalmente, aquello originó polémicas, cuando no palabras gruesas. Y, por lo que se ve, animadversión entre nos y otros. Y fue así como, mientras se criticaba al gobierno del Principado, se fueron creando puestos de trabajo, consiguiendo ayudas para publicaciones, subvenciones para campañas y títulos para la enseñanza... imponiéndose de aquella lo de "bable ne´scueles", a la vez que a conversar, se le dio nueva expresión, cual era "glayar", lo que resultó tan desorbitado, que por sí mismo se fue dejando morir. Bien es verdad que esa voz existe en asturiano, pero nunca había sido referida a conversar, charlar o platicar, por no decir dialogar. En Asturias, existen muchas voces genuinas, propias, y otras muchas coincidentes con voces castellanas, que no habría porqué cambiarlas, tal como se hace con la noche.La noche se dice en castellano y en asturiano de igual manera, y sobre todo en la mayoría de Asturias. Sin embargo ese detalle, para que no coincidiesen, alguien se ha encargado de imponer una voz distinta y escasamente pronunciada a la mayoría: nueche, nuichi, nouche, lo que indica que nunca una minoría se ha impuesto tanto, hablando, a una mayoría. Pero todo sea para que no tenga el bable ninguna voz o expresión coincidente con el castellano, que fue, según hemos leído, un invasor en Asturias tan nefasto para el bable como fue la religión cristiana para los amerindios. Sin ir más allá de ciertas expresiones de dudoso gusto y más dudosa etimología, no sabemos por qué los defensores del bablismo --mayormente--no defienden, por ejemplo, la canción asturiana, o no admiran --¿o sí la admiran?-- la literatura de temática asturiana que está escrita en castellano o quieren imponer oficialmente el bable, para después obligarnos a todos a solicitar en cualquier escrito que este sea en bable, pero, además, bable oficialiegu, que el del pueblu lisu y llanu esi nun igua... Y no obstante este problema, uno --debemos decirlo--seguirá creyendo en Asturias, hable como hable y cante como cante. Y creyendo en los asturianos que, como Constantino Cabal, con su "Albará de lo malvises" --joya de romántico sentimiento de nobleza asturiana--o como Matías Conde, con su "Sol en los Pomares"--emotiva canción de espiritualidad poética--, o como, ya para terminar, Alfonso Camín, que tanto y tan bien escribió de Asturias...en castellano y no por eso debe silenciarse a la hora de contarlo como asturiano, del que salieron libros ten soberbios para la historia de Asturias como "Antología poética asturiana en castellano". "El retorno a la tierra", "La Danza prima;" "Al son del agua", "La fuente , el río y el mar," "Tonadas en la neblina", etcétera, eso por citar algunos de sus libros de poesía de temática asturiana, que otros quedan, como de "Estrabón el Rey Pelayo" "Águilas de Covadonga""La Mariscala o el verdadero Bobes" y ya, para no seguir, "Entre manzanos". De modo que, Asturias es para nosotros la que cuente sus cosas como las cuente y siempre ha contado; bable y castellano. Allá quien quiera una Asturias que sólo sepa expresarse de un solo modo y de una sola manera, y, además, de modo arcaico , cuando no de modo arqueológico, lo cual, si no fuese pretensión de querer imponerlo oficialmente, ni nos iría ni vendría, pero nos incumbe porque, para imposiciones, ya hemos conocido bastante.

DÍA DEL LIBRO

En Barcelona, que saben comerciar con todo y todos saben que el comercio es un medio de ganarse la vida, el día del Libro es el día de San Jorge, donde Las Ramblas se llenan de puestos de libros y flores, y autores, compradores y vendedores, resultando un éxito de venta, público y atracción el motivo del evento. La cosa ya viene de lejos.
Por lo que se refiere a nuestra región asturiana, lo de salir a la calle es relativamente reciente. Salir y ofertar libros y llevarse una rosa, se está imponiendo. Y dar lectura de libros, y charlas escolares, y demostraciones de llamados talleres de literatura, escritura y lectura, también se va hacia adelante. Se dice que Asturias está a la cabeza de lectores. No lo sabemos. Desconocemos las estadísticas. Sabemos que, en nuestra región, se habla --ahora--de autores, y, sobre todo, del poeta Ángel González, al que le llueven todos los manás celestiales. Desde luego, hemos de caer en la cuenta que Asturias es misérrima en autores, pues no otra cosa cabe pensar a la vista de que únicamente se cita al recientemente fallecido autor de "Áspero Mundo". Pero no es así. Un dicho que está registrado en el refranero, señala que "vale más caer en gracia que ser gracioso" y otro dice "no es lo mismo nacer con estrella que estrellado. " O sea que sin demérito del mencionado, duele que haya otros poetas asturianos silenciados.
Sobre el tesoro que encierran los libros se ha escrito lo habido y por haber. Y, aún así, hay quien nunca en su vida--hablamos de España-- ha leído un solo libro. Un libro que, como dijo Cervantes, "por malo que sea, siempre contiene algo bueno." Pero ni así...

Quédese este aserto ahí, y vayamos a otras cosas. Por ejemplo, a la cuarteta de Rubén Darío:
"El libro es fuerza, es valor, /es poder es alimento; /antorcha del pensamiento /y manantial del amor."/

El verso refiere al libro. Los poetas se han lanzado a la rima acerca de los libros.Y los pensadores, brindan sus frases, como Caryle: "La mejor Universidad es una biblioteca." "El libro es la creación que más ha beneficiado a la Humanidad", dijo un anónimo. Y Addison manifestó: "Un buen libro es un legado precioso que el autor hace a la Humanidad".
En lejanos años hemos sentido decir que, "para saber, viajar o leer". "Siempre maestros de mi vida, siempre fieles amigos", dij Meléndez Valdés de los libros. Y cada cual hablará de los mismos según haya sido su relación con ellos.
En honor a don Miguel de Cervantes Saavedra, autor celebrado de "Don Quijote de La Mancha", libro universal, que la inmensa mayoría de los españoles no hemos leído en su totalidad, se celebra el llamado " Día del Libro", cuyo es el 23 de abril, coincidiendo con la fecha del óbito del célebre autor, llamado asimismo "El manco de Lepanto" , nacido en 1547, quien no tuvo una vida fácil que se diga, ni mucho menos. Y como el Día del libro es para conmemorar la gloria de todos y cada uno de ellos, así como para honrar la propia obra del escritor, nosotros vamos a insertar el soneto de Alfonso Camín, poeta grande silenciado en Asturias, sobre el que los organismos callan, los docentes callan y los literatos callan, mientras nosotros le honramos porque él ha honrado más y mejor que nadie a Asturias... Vaya, pues, su soneto:

CERVANTES

¡Ah! señor don Miguel de Cervantes Saavedra,
luna de los hidalgos, sol de los caminantes;
las aspas del molino ya están llenas de hiedra:
la Raza hoy la componen corchetes y bergantes.

Don Quijote el que lucha, San Panza el que medra,
no los conoces. Uno, va entre cuervos errantes,
sin caballo, sin lanza, pernoctando en la piedra...
Sancho Panza es banquero y aborrece a Cervantes.

Rocinante está orondo porque sirve a un monarca;
el Barbero y el Cura se reparten el arca;
el Turismo pregona tu prisión en Sevilla.

Todo el mundo se mofa de tu insigne amargura.
Hoy explotan tus libros el Babero y el Cura
y tu sombra ha tenido que emigrar de Castilla.

Del Libro CON LA CRUZ A CUESTAS

PARA TODA LA VIDA
Corrió su noble sangre por la frente
y del eco detonante de la vida,
Jesús,que está clavado en el presente,
retiene del ayer toda la herida
de su sangre, en la frente...

Y vive en el dolor, vive en la tierra
clavado a los maderos de las cruces.
Clavado de los hombres, por la guerra
del mal contra las luces
del propio Jesucristo, que se aterra
de tantos arcabuces...

De su frente la sangre coagulada
y, no obstante, latiendo enfebrecida,
de la noche del tiempo a la alborada,
asoma del dolor toda la herida
--¡la herida de Jesús, crucificada
para toda la vida...!

Albino SUAREZ

Mis Libros: CON LA CRUZ A CUESTAS

En poesía Toda, colección que dirige el poeta y abogado Félix Alonso Royano, se ha publicado un libro nuestro, "Con la Cruz a Cuestas", que tal vez resulte para más de cuatro puritanos, irredento y, para otros, motivo de excomunión y de arder en los fuegos que la Inquisición prendía y donde, como ejemplo de la caridad cristiana que enarbolaban, echaban a las llamas a los pecadores...
De ese libro extraemos un poema, La señorita de la biblia, para exponerlo en este espacio y ver, si ello es posible, hasta dónde llega...

LA SEÑORITA DE LA BIBLIA

Llegó con su maleta rebruñida,
la altiva señorita vendedora
de Biblias, a mi casa. Y enseguida,
de mi vida para ella pecadora,
decía de mi alma y de mi vida
que ella podría ser la salvadora...

Abrió de par en par el libro santo
y hablóme de versículos y citas;
del cielo, del Señor y, yo entretanto,
dejándola decir y contar cuitas
que un día llegarán, callo y aguanto
y finjo interesarme por su canto
de extrañas profecías infinitas...

La altiva señorita, muestra abierta
la Biblia,que es lo suyo, y no desiste
en hacerme creer, pues a mi puerta
ha vuelto muchas veces,donde insiste,
con el libro en la mano y bien despierta,
en pasar otra vez a ver si acierta
en saber esta vez en qué consiste
mi actitud negadora a lo que oferta."

Que por supuesto, como consta escrito,
es convencerme religiosamente...
Y ha vuelto otra vez más adonde habito,
en la mano la Biblia y, nuevamente,
insiste como ayer.."porque hoy presiente
que algo ha de cambiar", pues mi delito
de no creer en nada consecuente,
"por fuerza tendrá fin, muy prontamente"
y que ella ha de lograr, sin mayor grito,
el triunfo sobre mí, por insistente"...

La altiva señorita, Biblia en mano
( y acaso más sonriente cada día),
ha vuelto otra vez más y más temprano,
"a ver -sólo por ver-- lo que yo hacía..
y vio que aquella vez no vino en vano,
pues supo nada más que yo le abría
que el cielo para alguno bajaría,
y el cielo por ser cielo y ser arcano
por siempre imaginó que alcanzaría...

Aquel día, sin Biblia, ante el pagano
se avino a razonar lo que creía...
y todo lo que Dios, gran soberano,
premiaba con amor si amor había...
Aquel día la altiva señorita
no habló de salvación ni de pecado;
ni aquel día la Biblia fue su cita...
Aquel día juzgó que fue bendita
la Biblia y la razón y el resultado,
de Dios al cabo premio, al ver logrado
el triunfo del amor, no de la cuita...

Aquel día, Señor, hubo un suceso
que nunca se sabrá, pero que ha sido
principio de algo nuevo conocido
y de algo que se inicia con un beso
y acaba en un ensueño perseguido
de total libertad...
La Biblia es eso:
compartir el amor, sin más proceso
que haberlo disfrutado y compartido...
................................................................
La altiva señorita, punto y raya,
renuncia a la misión a que ha venido...
Sin embargo, al salir, ha sonreído,
dejando por trofeo de batalla
la Biblia que otras veces ha traído
y que esta vez dejó, no por olvido,
sino por la razón que el verso calla...

Albino SUAREZ

ALTO NALON, AGOTADO


Nos ha sorprendido, favorablemente, que la revista ALTO NALÓN/Temas de Asturias, se haya agotado apenas salió de imprenta. Y eso hay que registrarlo. La edición a que nos referimos corresponde al segundo trimestre del año en curso,(abril,mayo y junio), cuya salida fue a comienzos de abril, con más de doscientas páginas, (220, exactamente); la mayoría a color, papel estucado y mejorada tipografía, así como amplia aportación gráfica e histórica, contribuyendo todo ello a que esta publicación que cumple con esta edición sus 25 años de vida haya sido tan demandada.
Por lo que nos compete--alguien podrá decir más que nosotros, por razones obvias--no otra cosa que satisfacción nos origina saber la notable aceptación de esta última edición de ALTO NALÓN /Temas de Asturias, que va a ser la que cierre la existencia de esta publicación entrañable, que en las cuencas mineras fue ejemplo de recuperación histórico-gráfica de muchos aconteceres hasta la fecha silenciados.

La peculiaridad de esta revista es que, durante sus 25 años de vida, ha sido auspiciada, sostenida, programada, escrita y distribuida por una sola persona. Nadie más. Y fue --y se da fe de ello--una revista de empaque dentro de su condición y de sus posibilidades, o más aún, para sus posibilidades, una revista fuera de lo común. Que, también hay que decirlo, no vivió de prebendas oficiales, políticas, religiosa ni de otra índole; sino de su trabajo; del trabajo de su responsable, viejo minero jubilado, y de dedicarle todo el tiempo disponible para que cada número saliera en su momento, que salía, sin haber rendido las armas a nadie ni estar supeditado a nadie tampoco. Ese ha sido el pabellón del responsable de ALTO NALÓN / Temas de Asturias, que no ha sido abatido por imponderables inconvenientes, ni derribado por las sombras del gremio, sino por la fuerza del tiempo, que es el que marca la edad de las cosas.Y aquí, para hacer absolutamente todo lo que conlleva una tarea así, contando 75 años, hay que reconocer que las fuerzas no permiten tanto ni aguantan lo que aguantaron. Todo tiene un límite, pues. Y a ese límite llegamos. Lo reconocemos.No obstante, lo hecho queda constatado y reflejado en cada ejemplar de ALTO NALÓN / Temas de Asturias.
Albino Suárez

HOY 14 DE ABRIL ¡ VIVA LA REPUBLICA!


HOY 14 DE ABRIL DE 2008 HACE 77 AÑOS QUE SE PROCLAMÓ LA REPÚBLICA EN
ESPAÑA , EL MAYOR HITO QUE REGISTRO LA HISTORIA IBÉRICA. Y HOY, COMO HACE 77 AÑOS, CABE Y SE PUEDE GRITAR ¡VIVA LA REPÚBLICA! Y ES PRECISO GRITARLO PARA QUE LA DEGRADACIÓN Y DEFENESTRACIÓN QUE SE HIZO DE LA REPÚBLICA DURANTE CUARENTA AÑOS, QUE TANTO HIZO QUE AHORA SE SE IGNORE LA DOCTRINA REPUBLICANA, VUELVA A SER LA ILUSIÓN DEL PUEBLO DE ESPAÑA Y NO NINGUNA CALAMIDAD. DESDE ANTES DE LA EXISTENCIA DE CRISTO YA EXISTÍA REPÚBLICA, NO OBSTANTE QUE LA IGLESIA DE ROMA SEA EN ESPAÑA LA MAYOR CONTRARIA A LA REPÚBLICA.

¡¡VIVA LA
REPÚBLICA ESPAÑOLA!!

FECHA HISTÓRICA



Sábado,12 de abril.Hace 77 años y dos días, España, que vivía sumida en situaciones precarias, despertaba de cara a la mayor ilusión vivida nunca en la historia de su existencia. Amaneció sintiendo en su rostro el aire fresco de una nueva forma de existencia social, religiosa, humana y libre.Libre de ataduras y obligaciones ancestrales, como eran las que la Iglesia venían imponiendo desde, por lo menos, los Reyes Católicos.La libertad de conciencia religiosa, por fin quedaba abolida. Hace, pues, 77 años y dos días había tenido lugar el advenimiento de la II República, hecho que desper tal ilusión en España que nunca, a lo largo de su discurrir, sucedió cosa parecida.
Sin embargo, por múltiples razones, aquella España, partida en dos sentimientos: la de los privilegios y la, hasta entonces, supeditada a los privilegiados, fue una caldera hirviendo, un hormiguero de abigarrados sucesos...Una parte de aquella España no quería perder sus privilegios. De ahí que se diesen aconteceres y violencias. De ahí, asimismo, que una de aquellas dos partes de España, aprovechase la ocasión para levantarse desde los púlpitos y desde los cuarteles, manifestando que la República no había traído más que desestabilidad y violencia. De todo ello, pues, otros estamentos favorecidos por el poder, hicieron causa común con los primeros y fueron clamando contra la República.El caldo estaba gordo para aprovechados, y la pira estaba a punto de encenderse. Había demasiadas teas para encenderla.
En la España de aquel entonces, con señoritos, terratenientes, caciques, clero intocable, títulos nobiliarios, advenedizos e influyentes medios de prensa religiosa, no otra cosa podía venir ni esperarse que lo que vino: el levantamiento de los llamados militares africanistas. Renegados y traidores que, habiendo jurado lealtad a la República, abjuraron después y, hablando de España, no les importó que ocurriera lo que ocurrió y que España quedase convertida en cenizas, como tal ocurrió tras aquel llamado "glorioso alzamiento del 18 de julio de 1936".
Referir los cuarenta años de dictadura militar, no es menester.Ni referir que, pese a trabajar medio gratis y jornadas dobles, el pan estuvo racionado hasta 1952, que fue cuando fueron suprimidas las Cartillas de Racionamiento, tampoco.Más todavía, aunque tales cartillas fueran suprimidas oficialmente aquel año, no quiere decir que, a partir de entonces, el pan fuera abundante, que no lo era y, además, no había con qué comprarlo.
Más aún: por mucho que hablasen de Dios, de caridad y de perdón, ni hubo caridad ni hubo perdón y en cuanto a Dios, por mucho que a él clamasen tantas familias que morían de hambre y persecución, no aparecía por ninguna parte. O, por lo que parecía, Dios era cómplice de quienes le tenían a su servicio.
El hecho es que, a parte Dios, del que nunca vimos prueba de su existencia,hubo otra evidencia de que la España nacida del 18 de julio no tuvo conmiseración con los que fueron vencidos, nunca mostró el más mínimo deseo de hacer una España Grande y Libre de rencores y de odios, nunca buscó ni la reconciliación ni la unidad de todos los españoles, incluyendo millares de niños forzados al llanto y al éxodo. Ni buscó el retorno de tantos miles de españoles condenados al exilio. Y eso, según las leyendas que se exponían por todas partes, fue "por la gracia de Dios".
No obstante, fue una desgracia que la República fuese tan despiadadamente exterminada y perseguida. Y tras todo ello, denostada e insultada. Tanto que, actualmente, parece que citarla conlleva una maldición nacional en ello. Pues así y todo, seguiré añorando una España republicana, confiando que alguna vez se oiga a algún político citarla sin que se enciendan las alarmas. Y, mientras tanto, recordaré que dos años más tarde (menos un día) de haberse proclamado la República en España, en una lejana aldea, un día 13 de abril, me nacieron para que ahora, 75 años después, haya pergeñado esta crónica que acabo ahora mismo.
Albino SUAREZ



FECHA HISTÓRICA

ALGO SE MUEVE



Leyendo prensa diaria
y viendo televisión.
se llega a la conclusión
de que en política varia
es el PP campeón...
Calla Acebes y Zaplana;
mas Aguirre y Gallardón
se aborrecen con la gana
de la peor condición...
Y, mientras tanto Rajoy
calla y aguanta y no sabe
lo que ocurre donde cabe
que hasta Dios lo sepa hoy.
Resumiendo, que al sentir
lo que ocurre en el PP,
mal se augura el porvenir
a don Mariano, y se ve
quién lo quiere suprimir
y en el cotarro suplir
contra el rival ZP...
Eso es. Por lo visto y escuchado, hay marejada en las filas del PP. Hay rumores de que cierto movimiento desestabilizador está moviéndose subrepticiamente: que hay intereses de poder y de cargos, todo ello por España, porque si es verdad que entre los miembros del PP hay deseos que otros ocupen el cargo de Rajoy, es porque España , que siempre ha sido regida, desde los Reyes Católicas acá por la derecha, --salvo cuatro días de República--no puede permitirse el lujo que ahora esté gobernada por un socialista como Zapatero, de talante más abierto y razonamiento más distendido que Aznar, por ejemplo, el señor de las Azores y el elegido, como Franco, por la Gracia de Dios. Y eso no. Y para derrotar a Zapatero, se precisa un contrincante por lo menos como él y, por supuesto, mejor que don Mariano Rajoy, que lleva dos legislaturas acaparando derrotas y todavía sigue argumentando que quiere seguir, que tiene un programa y tiene que llevarlo a la práctica. Y, tal cual tenía seguro que vencería hace cuatro años, ahora está seguro que ganará en las próximas elecciones, que volverán a ser dentro de otros cuatro años, esto es, para el 2012. No, si por desear no está mal.
También los demás desean ocupar su cargo. Por eso, aunque digan que no, entre los altos puestos del PP hay revuelo de palomas y gavilanes.Algo se mueve. Y si no que lo diga esa afiliada de base que dijo que ella quería presentarse a disputar el cargo de Rajoy y se cuenta que le advirtieron que quietina, quietina estaba bien. Y a callar. Y callando se están moviendo intereses colectiva o individualmente. Pero algo se mueve. El tiempo lo demostrará.


HEMBRA MAGNA


De Alfonso Camín insertamos el poema "Hembra Magna," que recogemos del libro Alabastros, publicado en México en 1949. Con ello pretendemos dejar presente su obra, parte de su obra poética, recia y, como propia de un monarca lírico, regia. Sus poemas son de completa confección literaria. Sonoros y vibrantes. Emotivos y completos. Son, por ser de él, dignos del sitial más propicio para ser admirados en el altar del Parnaso. Del inmortal Parnaso en que moran las Musas todas y salen de ronda los dioses, con la flauta de Pan y el arco de Diana, mientras llevan corona de laurel para que luzca Dante la gloria de ser admirado...

Cuando Asturias, cuna del soberbio poeta que es y ha sido Alfonso Camín, sienta en sí el orgullo de admirar lo propio como admira lo ajeno, defenderá -y no soslayará, como hace-- la admirable obra literaria que ha dejado, además, como legado al Principado; pero que ha dejado para la historia literaria asturiana, para honra de sus hombres y de su pasado; que nadie, en lo que sabemos, ha cantado y honrado tanto a Asturias en sus obras y en sus gestas, en sus personajes, en sus tradiciones y, en suma, en su razón de ser. Nadie ha defendido y glorificado tanto a Asturias como el poeta autor de libros tan admirables y admirados como "El valle Negro", como "Entre Manzanos," "La Marisacala o el verdadero Bobes", "Águilas de Covadonga," "De Estrabón al Rey Pelayo," "De la Asturias simbólica," "La Danza prima," "El Adelantado de La Florida," "Los poemas de México." y, en fin, otros muchos títulos, que la lista de obras publicadas raya el centenar. Y esos son muchos libros y muchos los temas que ha tratado. Y eso, sin contar su revista NORTE donde queda una ingente obra que asombraría si se diese a luz algún día.

HEMBRA MAGNA

yo dudo si tu obscura
y enorme cabellera es sombra de la altura
con que nos iluminas...
Sé sólo que destellas,
y ante mis ojos, plenos de exaltación, caminas
abandonando estrellas..

Tu frente es mármol vivo
donde hay un Sol oculto, de tu pasión cautivo,
para alumbrar tu alma;
y así soberbiamente,
como un volcán dormido sobre su propia calma,
desprecia al Sol tu frente...

Tus ojos de tragedia
como las pavorosas noches de le Edad Media,
son como dos abismos
en donde con recatos,
se ocultan las pasiones y los romanticismos
y los asesinatos...

Tus cejas, largas alas
de golondrina errante, que al contemplar tus galas,
fue tras de tus antojos.
¡Murió por ser audaz!
Y te dejó las alas, como arcos de tus ojos
y orgullo de tu faz.

Son tus mejillas grana,
como los dos pedazos de la mejor manzana
que, ubérrima en simientes,
me dio el pomar mejor.
!Recuerdo mis manzanas: hundo en tu faz mis dientes,
y encuentro igual sabor¡

Tus labios son el fino
borde de un vaso donde ya se desborda el vino
rojo cual sangre tibia.
¡No en vano al verte a ti,
tiemblan todos los viejos lobos de la lascivia,
aullando siempre en mí!...

Los besos de tu boca
son como las abejas de una colmena loca,
la roja miel brindando
como maduras fresas,
y gozas cuando sientes que está también sangrando
la boca que tu besas...

¡Oh extraña faz que finge
la encarnación del Alba y el gesto de la Esfinge,
que brilla y desparece
bajo la luz lunar...
¡Y una visión de gloria crepuscular parece
cayendo sobre el mar...!

Tu cuello, curva de ola.
El gran cisne de Leda rompiendo su corola,
viendo tu cuello altivo,
creyera en sus asombros,
ver otro cuello blanco de cisne imperativo,
surgiendo de tus hombros.

Tus senos son ceñudos
gurdas que los pezones presentan como escudos
el paso de mis manos,
y tiemblan con mi aliento
igual que cuando el viento sacude los manzanos
y va la flor al viento...

Tus brazos, gracia y brío,
son como las dos curvas en que se parte un río
para abrazar la roca.
Vigor que me avasalla,
cuando mi boca vibra más cerca de tu boca,
y el beso nunca estalla...

Tus flancos los presencio
lo mismo que dos albos merinos en silencio,
trémulo de emoción,
bellos y pensativos;
ávidos y en espera de los copulativos
momentos de pasión...

Toda tú, magna hembra,
digna de que los astros ponga en ti su siembra,
me pareces, agreste,
trascendiendo a manzana,
la aparición gloriosa de una mujer celeste,
soberbiamente humana...

Tómese nota de la paternidad del poema: Alfonso Camín. (1890-1982)

25 AÑOS DE HISTORIA


Las Xanas y el Trasgu

Las Xanas corrieron por el bosque undoso /huyendo del Trasgu,que vil las seguía /cual celoso Fauno que, por Trasgu ardía /caprino y obtuso, villano y celoso... /Las Xanas, que huyeron,al árbol musgoso /se agarran e intentan subir a la guía.../ Y así, ya en la cima, quedar noche y día/ ajenas al fauno, perverso y rijoso.../
Las Xanas, al cabo, no huyeron.Se enfrentan /al Trasgu, y el Trasgu que las mira unidas,/ sale como el viento, cuando ve que intentan /cortarle los humos de sus embestidas../. Las Xanas, más tarde, el caso comentan/ y niegan del Trasgu ser las perseguidas...
El caso es otro.Es que ALTO NALON cumple 25 años de vida.25 años que son muchos años para una revista y, sobre todo, para contarla sostenida y levantada por una sola persona, sin ningún día de interrupción, más bien saliendo antes que después de las fechas establecidas. La silueta que insertamos aquí, junto al soneto, es la portada correspondiente al extraordinario número que acaba de salir a la calle, con 220 páginas, conmemorativo del cuarto de siglo de vida que,hasta aquí, ha cumplido nuestra publicación.
Y como el poeta versifica e incluye entre prosa lo que cuenta, se despide en su editorial con un verso improvisado:
Larga jornada.El camino/ está a punto de acabar.../ Eso sí,tras alcanzar /honrosa meta: el destino/ de su etapa singular...

Tal y como vino publicando, con un innegable carácter personal y una calidad igualmente innegable, esta último número, conmemorativo de sus 25 años de vida, brinda una larga lista de temas, en prosa y verso, historia y leyendas, personajes, sucesos, genealogías, gastronomía, turismo, así como nueva serie de fotografías que, como la canción asturiana, marcaron un hito en la zona por lo que muestran de antigüedad e historia.
El Nalón, tan cantarín/ y parlero de otro tiempo/ que embelesaba La Pola/ con sus líricos requiebros,/ hoy transcurre pensativo,/taciturno y en silencio,/ ocultando entre sus aguas/la pena que lleva dentro.../ Susurran las buenas gentes/(fuera mejor no saberlo) que "Alto Nalón" se para/ rendido por tanto esfuerzo...
Por cierto, el poema sigue, obra del buen poeta asturiano Corsino Fdez. Palacios, residente en Madrid. Y Alto Nalón, en lo que nos compete, llegó hasta aquí, después de 25 años de andadura no siempre por fáciles caminos. Al final, llegó a la meta, pero dejando una buena siembra.AS

CADA DÍA

Está loco el periodista
de suavidad de serpiente;
loco de atar: siempre miente
contra lo que es socialista.
Cada día, el columnista,
que ya emplea cataplasmas,
llena su espacio de miasmas
y , entre ronco desparpajo,
grazna parejo del grajo,
contra sombras y fantasmas.

Cada día leemos --porque cada día escriben--los mayores disparates. Existen periódicos y periodistas que parece que en vez de mojar en tinta--hoy ordenador--meten su pluma o su cabeza entre veneno. Todo lo que a diario publican, en lo que conocemos y a lo que nos referimos, destila dolo y maledicencia; sólo muestran insidia y saña.

¡Ojo!, que me refiero
a los que conozco yo.
A esos digo, que infiero
que el demonio los parió.


Tienen facilidad e inventiva. Cuentan, no lo que es, sino lo que puede ser. Así, como ejemplo, para acosar al Gobierno, hablan de la crisis que se avecina. O sea, que son visionarios, profetas, magos como los de Belén que ya estaban en camino antes de ver la estrella guiadora.... Esos que indico, siembran zozobra más que ilusiones; y sin que nadie les diga nada, ya ellos --algunos que sé-- ya dicen eso de...Y tú más. O sea, yo en la tuya por si acaso.
Y lo malo de esa gente
es que abundan como el mal,

y en la España del presente
sueñan el tiempo imperial
del ayer en Dios creyente
y en la España nacional...
Y bajo ellos, yacente,
quien lleve el yugo en la frente
hasta el Juicio final....
Por eso escriben, muchos de los que reflejamos, como escriben, pintando una España camino de la descomposición, la desaparición, atea, agnóstica, rumbo a los infiernos, como dice la Iglesia y la Iglesia y los que que comulgan con ella no están dispuestos a que España deje de existir, que de eso nada; que para salvarla de las garras de los demonios están ellos. Ellos, los que, para lograr tal propósito, no dudarían en hacer que tantos demonios españoles vuelvan de cabeza a los infiernos. Si ya lo hicieron una vez, que más da hacerlo otra .

CADA DÍA

POESIA CUBANA

¡...Lo se, qué quiere que le diga?. Actualmente hablar de poesía y, sobre todo, romántica, no al estilo de Bécquer o de Espronceda, sino al estilo de Buesa, José Ángel Buesa, poeta cubano, tal vez el más traducido ilegalmente, cuyo género amoroso es sencillamente emotivo, no es cosa adecuada a los tiempos que corren. Pero qué quiere que le diga, a mi me emociona:

Fue breve aquello noche.Fue breve, pero bella./ Poca cosa en el tiempo,que es también poca cosa, /porque nadie sabe lo que dura una estrella/ aunque todos sepamos lo que dura una rosa...
Una noche es eterna para el que no la olvida,/ y el tiempo nada importa para el sueño y la flor;/ y,como nadie sabe lo que dura la vida, /nadie sabe tampoco lo que dura el amor...
Buesa era cubano, como Martí, como Agustín Acosta, como Hilarión Cabrisas. Precisamente Hilarión Cabrisas fue recuperado en un buen libro auspiciado y publicado por el frente de Afirmación Hispanista,A.C., de México, que preside el mecenas, escritor y poeta Fredo Arias de la Canal, de origen hispano, entre cántabro y astur, y el que viene publicando de diversos poetas. Ahora fue Hilarión Cabrisas, amigo de Alfonso Camín en sus mocedades. La Antología sobre Cabrisas refiere, mayormente, un sentimiento erótico:

Te conté mis amores en un claro de luna; /mis amores ardientes de andante trovador./ Y, jinete en el blanco corcel de mi fortuna,/ penetré en el palacio de tu reino de amor.../ .
Me prosterné a tus plantas y abatí mi cabeza/ entre tus muslos; como un abate reza /te ofrecieron mis labios su erótica oración...
Del tiempo de Cabrisas era Agustín Acosta, poeta de Cuba, igualmente amigo de nuestro poeta asturiano Camín. Y Agustín Acosta gozó de la publicación en al popular colección Laurel de Bruguera de un hermoso libro, siendo, después, incluido en un nuevo tomo donde conformaron antología él, Buesa, Cabrisas y, si no recuerdo mal, Martí. Lo que lamento es que aquello libros se me fueron de las manos por haberlos prestado y ya no hay manera de hacerse con ellos.
Algunos versos de Acosta me resuenan todavía:
"Abandonada a su dolor, un día en que la sombra la envolvió en su velo, me dijo el corazón que ella vendría ene ñ milagro espiritual de un vuelo... Abrí los pabellones solitarios: iluminé los vastos corredores: quemé la mirra de los incensarios y el frío mármol alfombre de flores..."

Y José Martí, el Apóstol cubano, héroe como Maceo, de la independencia de Cuba, poeta del que suenan sus Versos Sencillos y se repiten más de cuatro veces sin que se diga de quién son:

"Yo soy un hombre sincero /de donde crece la palma / y antes de morirme quiero/ echar mis versos del alma../ ¿De mujer? Pues puede ser /que mueras de su mordida,/ pero no empañes tu vida/ diciendo mal de mujer... ....................................................
Cultivo una rosa blanca/ en junio como en enero/ para el amigo sincero/ que me da su mano franca...
Y entre los poetas cubanos referidos, a excepción, naturalmente, de Martí,por ser anterior en el tiempo, el poeta asturiano Alfonso Camín, nacido en la Perla de las Antillas a la poesía, no solamente cubana sino también hispanoamericana, ya que su obra ubérrima de jugo y de sabor, como los frutos tropicales, enraizó allí donde el poeta mostrase su inspiración.
De su libro "Maracas" publicanos su soneto Carbones, y luego digan quienes creen que Camín no tiene sitio en Cuba en el campo de la poesía:
.
La negra es una noche del trópico en palmeras,/ va y viene con la luna, no cesa de danzar;/ sus senos son dos gallos riñendo en las galleras ,/sus piernas son un puente de Cuba a Calabar./ Alegra con sus risas las calles habaneras,/ la piel como el tabaco y el cuerpo de palmar;/ navegan los veleros al son de sus caderas/ y copian sus vaivenes las olas de la mar. /Columna de petróleo, que es negra y más fulgura;/ cañaveral que adrede se incendia en la llanura /sin otro afán gozoso que arder, arder, arder; / sentir como el machete lo corta en la mañana,/
marchar en las carretas, llegar a la romana/
y ser en los ingenios la caña de moler..."

Poesía de Cuba. Sirva lo referido, que sobradamente sabemos que hay otros poetas de los que también debe hablarse. Y se hablará. Pedimos tiempo´.
Albino Suárez

CITA IMPOSIBLE

Del libro "La puerta cerrada", insertamos un nuevo poema, La cita imposible, para sumar a otros anteriores que preceden éste, tal como una simple publicación en las páginas de Internet, para que quede constancia de su existencia y de nuestra autoría.


("Yo me pregunto cómo fue el regreso;
si ya él estaba allí;
si tú como otras veces pudiste darle un beso
y si al besarle no pensaste en mi..."
José Ángel Buesa)
Cita Imposible
Soleada de esperanzas la mañana,
rebullía la plazuela como un canto...

y como un canto te asomaste a la ventana,
simulando que tendías, mientras tanto,
un seco pañolón de color grana...

La clave de la cita
estaba en lo que hacías
e indicabas así que no saldrías
de compra o de visita
o, simplemente, como tantos días,
por la orilla del mar....
¡Por la orilla del mar, a pasear
como en casa decías!

Esta vez él estaba en la casa
y no podías salir...

Y por eso, sabiendo lo que pasa,
tendiste en la ventana aquella gasa
como clave de que él estaba allí...

Me alejé del lugar, porque el lugar abrasa
camino de la playa, para escribir de ti...

Albino Suárez





LA PUERTA DEL OLVIDO

Previamente.-- Después de haber publicado en "Cuadernos del Ebro" un pequeño libro nuestro en 1995 con el título de "La Puerta Cerrada," hemos escrito nuevos poemas de ambiente lírico-romántico para agregar a una posible nueva edición. De esa ampliación es este poema, Tras la Puerta del olvido, así como es "Viajero del tiempo", que precede a esta composición, ambas publicadas en la revista ALTO NALÓN núm.256 de 2007.
Por un deseo de extendernos en la difusión de estas y otras poesías --incluso ajenas--es por lo que insertamos estos dos poemas, tras los cuales habrá otros sobre el mismo tema.


Tras la puerta del olvido.

Alguna vez, que no sabemos cuándo,
este amor que es de fuego complacido,
se irá quedando sin calor, dormido,
apagado y sin fe...--e irá rodando,
sin nosotros querer, hacia el olvido...

Y es triste que se apague, pues ahora
que alienta más y más--y más espera
arder cada vez más y ser hoguera
perpetua y redentora--,
este fuego que arde es una aurora
que nace del amor, y si muriera,
Dios mismo, que es poder y que atesora
en su crisol divino lo que existe,
también, aunque sea Dios, quedase triste
y lo mismo que yo, sufriese ahora...

Me resisto a creer lo que sucede...
Y que aquello que nace y que palpita,
que vive de pasión y que se agita
de amor y de ilusión, a veces ruede
al olvido total, muerte infinita
y sombra de silencio permanente...
Y que este amor ardiente que crepita
se muera alguna vez, irremisiblemente.
Y no quiero que este fuego desmedido
se apague del amor y se haga olvido
y muera para siempre, eternamente...

Y es por eso, por esa muerte cierta
del amor que es hoguera y es sentido,
que a Dios increpe que se quede muerta
esta inmensa pasión...Y lo vivido,
sólo exista después tras esa puerta
abierta por su mano, pero abierta
eternamente para ser olvido...

Albino SUAREZ

LA PUERTA CERRADA



Viajero del tiempo

Observa,viajero, que vienes de lejos
y vas todavía más lejos aún,
que toda la vida pasa entre reflejos
de rotos espejos
y oníricos lances de un sueño común.

Y observa un instante que el vidrio resuena
y en añicos rotos, incomoda más.
Y que, sin embargo, no mengua tu pena,
sino que se llena
de puertas y arcanos que no alcanzarás...

Detente y medita,viajero, si quieres
hallar tras la puerta más próxima a ti,
resuelto el enigma de tantos deberes
de hombres y mujeres
que buscan los mismo que tú para sí...

Y así cuando mires, la llave en la mano,
que tu propio enigma se agiganta más,
acaso renuncies al misterio humano
de hallar el arcano
detrás de la puerta no abierta jamás...

Y veas entonces que nada hay resuelto,
que ni tú siquiera te conoces ya;
que son hombre y mundo un caos revuelto,
sólido o disuelto
que todo lo invade, se queda o se va...

Viajero del tiempo, por más que has buscado
jamás encontraste por dónde salir...
No viste la puerta, abierta a tu lado,
sino otro candado
y otro, y otro, y otro --y otro sin abrir...

Viajero del tiempo - y amigo- despierta,
pues que sobre todo, verás que no hay nada
detrás de la nada de la puerta abierta,
que al fin es la puerta
que, aunque veas abierta, siempre está cerrada...

Albino SUAREZ

MAS VERSOS

  • El verso es poesía y la poesía verso.Y la verdadera flora de ambos --uno, al fin y al cabo--es aquella que conmueve y cautiva y emociona y trasgrede y, a la postre, brinda un fruto de sabor único y de existencia inolvidable. Y perdurable desde que se descubre hasta que, quien lo haya descubierto, deja de formar parte de la existencia humana.
Los poetas, para nosotros --si fuera Papa diría nos--son aquellos que, leyéndoles o escuchándoles en sus recitados, causan atención y conmoción; no aquellos que, como actualmente hay tantos, con sus versos no logran motivar con sus estrofas. El verso libre tal vez sea verso, pero tanta libertad le coarta para ser recitado y, después, aprendido. Por supuesto, este es mi pensamiento. Y si usted tiene otro, que lo tendrá, nada le digo. No me diga usted, pues, nada a mí, que prefiero otros poemas. Por ejemplo, Los Cuartetos del transeúnte:

"Sonríe, jardinera, si en el surco te inclinas/
y buscas el secreto profundo de las cosas:/
no pienses que las rosas se afean con espinas,/
sino que las pinas se embellecen con rasas..."/

No sé si está lloviendo con una angustia nueva,/
pero sé que en el mundo nuca ha llovido así;/
y sé que, para siempre, cada tarde que llueva,/
yo iré, bajo la lluvia, caminando hacia a ti.../

(José Ángel Buesa(1910-1982)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Otro poeta, grande en el verso y en la estrofa rimada, Alfonso Camín, asturiano emigrante y precursor de la Poesía Afrocubana; periodista, biógrafo , historiador, autor de cien libros de valía indiscutible, creador de "Macorina", de "El bandolero de estrellas", de El Papa Baltasar Cossa, así como los "Poemas de Méjico," "Alabastros" o, por no seguir, "Apolo y las rosas", ha sido y es un poeta, tanto para España como para su tierra inmortal, Asturias, de lo más significado del siglo XX en idioma español. Para ratificar mi aserto me apoyo en lo que conozco de unos poetas y de otros. Debilidad creadora en unos; reciedumbre, riqueza e inspiración en otros --en él, que ahí están, de unos y de otros, sus libros y sus versos...
Hembra Magna

Yo dudo si tu obscura/
y enorme cabellera es sombra de la altura/
con que nos iluminas.../
Sé sólo que destellas,/
y ante mis ojos, plenos de exaltación, caminas/
abandonando estrellas.../

Tu frente es mármol vivo/
donde hay un sol oculto, de tu pasión cautivo,/
para alumbrar tu alma;/
Y así soberbiamente,/
como un volcán dormido sobre tu propia calma/
desprecia al Sol tu frente.../

Tus ojos de tragedia/
como las pavorosas noches de la Edad Media,/
son como dos abismos/
en donde con recatos,/
se ocultan las pasiones y los romanticismos,/
y los asesinatos.../
......................................................................
Estas tres composiciones corresponde al poema "Hembra Magna," incluida en "Alabastros"en su primera edición de 1920 y que se compone otras 11 estrofas más. Alfonso Camín nació el 12 de agosto de 1890 y falleció otro 12 pero de diciembre de 1982, ambos factores, nacimiento y muerte, tuvieron lugar muy cerca uno de otro; en La Peñuca, Roces, lo primero y, lo segundo, enPorceyo, ambas parroquias de Gijón.

Por cierto, que emigra a los quince años, en 19o5 .Retorna, ya con fama y prestigio, en 1914, para informar al "Diario de la Marina" de Cuba sobre la 1ª Guerra Mundial. Regresa a La Isla al poco tiempo. Va a México, donde fue guerrillero. Está algunos años. Vuelve a España. Es personaje popular y admirado. Colabora en los medios más importantes de entonces. Ya llevaba varios libros publicados. "Prensa Gráfica" le envía de nuevo a México para hacer un número especial de "La Esfera,"lo que fue un rotundo éxito. En España, previamente, había realizado otro número especial sobre Asturias para la misma publicación.
En 1929, va "enviado especial" a La Exposición ibero-americana. En ese mismo año saldría el primer número de la Revista NORTE, que sería su estandarte durante largos años, en España y, tras la tragedia de la guerra civil española, en México, a donde hubo de exiliarse so pena de ser uno más, de haberse quedado, de los que les hubieran quitado la vida. En México publicó en esta segunda etapa de su vida en el país azteca, cerca de setenta nuevos libros, además de los que ya tenía editados en España, en Cuba y en México.
NORTE, al regreso del poeta del exilio en 1967, queda en manos del mecenas e historiador mexicano de origen asturiano, Fredo Arias de la Canal, poeta y estudioso de la cultura hispánica. Y aunque el sello de NORTE ya no es el mismo, si lo es el nombre y, según confesión del señor De la Canal, NORTE seguirá con él hasta el final de sus días, que le deseamos tarden en llegar.

Mientras tanto, busquemos la obra de Camín, si ello es posible, y disfrutemos de sus poemas recios y rotundos.